CB/T 3154-2011 in English

本标准规定了船用柴油机在正常工作状态下整机的振动测量方法，包含测量方向、量标、测量仪表、测点位置及标注方法、测量条件、测量程序以及数据记录和表达方式。
本标准适用于钢质船舶的各型主、辅柴油机的实船试验及台架试验时的振动测量。

Scope

This standard specifies the vibration measurement method of the entire marine diesel engine under normal operating conditions, including measurement direction, scale, measurement instrument, measurement point location and labeling method, measurement conditions, measurement procedures, and data recording and expression methods. This standard is applicable to the vibration measurement during actual ship testing and bench testing of various types of main and auxiliary diesel engines of steel ships.