GA/T 368-2001 in English

本标准规定了用于保护人、财产和环境的入侵报警系统（手动式和被动式）的通用技术要求，是设计、安装、验收入侵报警系统的基本依据。 本标准适用于建筑物内、外部的入侵报警系统。本标准不涉及远程中心，也不包括入侵报警系统与远程中心之间通信数据的加载和卸载。

Scope

This standard specifies the general technical requirements for intrusion alarm systems (manual and passive) used to protect people, property and the environment. It is the basic basis for the design, installation and acceptance of intrusion alarm systems. This standard applies to intrusion alarm systems inside and outside buildings. This standard does not involve the remote center, nor does it include the loading and unloading of communication data between the intrusion alarm system and the remote center.