GB 31701-2015 in English

《GB 31701-2015婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》由339（工业和信息化部）归口。
本标准规定了婴幼儿及儿童纺织产品的安全技术要求、试验方法、检验规则。
本标准适用于在我国境内销售的婴幼儿及儿童纺织产品。
注:布艺毛绒类玩具、布艺工艺品、一次性使用卫生用品、箱包、背提包、伞、地毯、专业运动服等不属于本标准的范围。

1 Scope

This standard specifies the safety technical requirements, test methods and inspection rules for infants and children textile products.
This standard is applicable to the infants and children textile products sold in China.
Note: those products like fabric plush toys, fabric handicraft, single-use sanitary products, bags, suitcases, handbags, knapsacks, umbrellas, carpets and professional sport-wear are not covered by this standard.

2 Normative References

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest editions of the normative documents (including all the amendments) are applicable to this document.
GB/T 3920 Textiles - Tests for Colour Fastness - Colour Fastness to Rubbing
GB/T 4841.3 Colour Cards of Standard Depths for Dyeing with Dyestuffs 2/1, 1/3, 1/6, 1/12, 1/25
GB/T 8629 Textiles - Domestic Washing and Drying Procedures for Textile Testing
GB/T 14644 Textiles - Burning Behaviour - 45° Test Determination of Flame Spread Rate
GB/T 17685 Down and Feather
GB 18401 National General Safety Technical Code for Textile Products
GB/T 20388 Textiles - Determination of the Content of Phthalates
GB/T 30157 Determination of Total Lead and Total Cadmium Content of Textiles
GB/T 31702 Test Methods of Textiles Products Accessories Sharpness

3 Terms and Definitions

Foreword i
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Requirements
5 Test methods
6 Inspection Rules
Appendix A (Normative) Test Methods for the Streching Resistance of Attached Components
Bibliography