GB/T 14541-2005 in English

《GB/T 14541-2005电厂用运行矿物汽轮机油 维护管理导则》由524（中国电力企业联合会）归口，主管部门为中国电力企业联合会
本标准规定了电厂汽轮机、水轮机和燃气轮机系统用于润滑和调速的矿物汽轮机油的维护管理；调相机及给水泵等电厂设备所用的矿物汽轮机油的维护管理，也可参照执行。本标准适用于电厂汽轮机、水轮机和燃气轮机系统用于润滑和调速的矿物汽轮机油的维护管理。本标准不适用于各种用于汽轮机润滑和调速的非矿物质的合成液体。

Scope

This standard specifies the maintenance and management of mineral turbine oil used for lubrication and speed regulation of steam turbines, water turbines and gas turbine systems in power plants; the maintenance and management of mineral turbine oil used in power plant equipment such as condensers and feed pumps can also be implemented by reference. This standard applies to the maintenance and management of mineral turbine oils used for lubrication and speed regulation of steam turbines, water turbines and gas turbine systems in power plants. This standard does not apply to various non-mineral synthetic fluids used for lubrication and speed regulation of steam turbines.