GB/T 17214.3-2000 in English

《GB/T 17214.3-2000工业过程测量和控制装置的工作条件 第3部分:机械影响》由TC124（全国工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会）归口，主管部门为中国机械工业联合会。
本标准考虑的是处在陆地和海面上的工业过程测量和控制系统或系统的部件在工作、贮存或运输期间可能受到的振动、冲击、地震和机械应力情况的特定工作条件。本标准不考虑维护和修理条件。本标准仅考虑可以直接影响过程测量和控制系统的性能的工作影响，而不考虑特定的工作条件对人员的影响。其列出的物理参数的适当值建议用来描述装置预期工作、运输和贮存的现场环境。本标准仅考虑这些条件，而这些条件对装置的性能方面的影响则不予考虑。GB/T 2423《电工电子产品基本环境试验规程》给出了振动和冲击的基本试验条件。本标准列出了一个选择工作条件极限值的表。

Scope

This standard considers the specific operating conditions of vibrations, shocks, earthquakes and mechanical stress situations to which industrial process measurement and control systems or components of systems, both on land and at sea, may be exposed during operation, storage or transport. This standard does not consider maintenance and repair conditions. This standard only considers the influence of work that can directly affect the performance of process measurement and control systems, and does not consider the influence of specific working conditions on personnel. Appropriate values for the listed physical parameters are recommended to describe the site environment in which the device is intended to work, be transported and stored. This standard only considers these conditions, and the influence of these conditions on the performance of the device is not considered. GB/T 2423 "Basic Environmental Test Regulations for Electrical and Electronic Products" provides the basic test conditions for vibration and shock. This standard lists the working condition limit value table.