GB/T 19753-2013 in English

《GB/T 19753-2013轻型混合动力电动汽车能量消耗量试验方法》由TC114（全国汽车标准化技术委员会）归口，主管部门为工业和信息化部。
本标准规定了装用点燃式发动机或装用压燃式发动机的轻型混合动力电动汽车能量消耗量的试验方法。
本标准适用于装用点燃式发动机或压燃式发动机的、最大总质量不超过3.5t的M1类、M2类和N1类混合动力电动汽车。

1 Scope

This Standard specifies the test methods for light hybrid electric vehicle energy consumption equipped with spark ignition engine or compression ignition engine.
This Standard is applicable to Types M1, M2 and N1 hybrid electric vehicle equipped with spark ignition engine or compression ignition engine and the maximum total mass not exceeding 3.5t.

2 Normative References

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the editions cited apply. For undated references, the latest editions of the normative documents (including any amendments) apply.
GB 18352.3-2005 Limits and Measurement Methods for Emissions from Light-duty Vehicle (Phase III and Phase IV in China)
GB/T 19233-2008 Measurement Methods of Fuel Consumption for Light-duty Vehicle
GB/T 19596 Terminology of Electric Vehicle

3 Terms and Definitions

For the purpose of this Standard, the terms and definitions established in GB/T 19596 and as follows apply.

... ...
4 Hybrid Electric Vehicle Classification according to Charging Method

The hybrid electric vehicles are classified into four categories in accordance with charging methods as shown in Table 1 according to whether the energy storage device is in need of off-vehicle charging and the vehicle are equipped with manual selection functions for travel mode.