GB/T 19846-2005 in English

《GB/T 19846-2005机械振动 列车通过时引起铁路隧道内部振动的测量》由TC53（全国机械振动、冲击与状态监测标准化技术委员会）归口，主管部门为国家标准化管理委员会
本标准规定了用于列车通过铁路隧道而引起的隧道振动的测量、处理和评价的基本准则。通过采用标准的程序，在激励源相同的情况下，可随时获得隧道各部分的振动响应数据。在不同隧道中获得的数据也可以进行比较。本标准所考虑的测量是针对隧道结构和在其内的辅助部分的响应，不涉及在隧道内或在其附近的人或者是通过隧道的列车中的乘客的响应。

Scope

This standard specifies the basic principles for the measurement, processing and evaluation of tunnel vibrations caused by trains passing through railway tunnels. Vibration response data for each section of the tunnel is readily available under the same excitation source using standard procedures. Data obtained in different tunnels can also be compared. The measurements considered in this standard relate to the response of the tunnel structure and auxiliary parts within it, not of persons in or near the tunnel or of passengers in trains passing through the tunnel.