GB/T 23127-2008 in English

《GB/T 23127-2008与水源连接的电器 避免虹吸和软管组件失效》由TC46（全国家用电器标准化技术委员会）归口，主管部门为中国轻工业联合会。
本标准规定了家用和类似用途电器应有防虹吸功能，防止非饮用水流入水源。对将此类器具连接
至水压不超过１ ＭＰａ供水水源的软管组件进行了规定。
本标准适用于安装在家庭、商店、饭店、洗衣店及公共场所的家用和类似用途电器。
本标准不适用于以下器具：
―――用于干式清洁的器具；
―――以医学为目的的器具；
―――用于工业目的的器具；
―――集成于供水系统的水加热器；
―――集成于供水系统的水冷却器。
注１：连接到水源的装置可以是暂时的或永久使用的。
注２：当主水源做为依据时，供水箱或类似系统也属于供水水源。
注３：国家还规定必须防止由于水接触安全装置上游不合适的材料而引起的饮用水被污染。

Scope

This standard stipulates that household and similar electrical appliances should have an anti-siphon function to prevent non-potable water from flowing into the water source. Provisions are made for hose assemblies for connecting such appliances to water supply sources with a water pressure not exceeding 1 MPa. This standard applies to household and similar electrical appliances installed in homes, shops, restaurants, laundries and public places. This standard does not apply to the following appliances: - appliances intended for dry cleaning; - appliances intended for medical purposes; - appliances intended for industrial purposes; - water heaters integrated into the water supply system; - water heaters integrated into the water supply system cooler.