GB/T 30639-2014 in English

《GB/T 30639-2014全自动金属罐浓酱（浆）灌装封罐机通用技术条件》由TC494（全国食品包装机械标准化技术委员会）归口，主管部门为中国机械工业联合会。
本标准规定了全自动金属罐浓酱(浆)灌装封罐机(以下简称“灌装封罐机”)的术语和定义、型号、型式、基本参数及工作条件、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输与贮存等要求。
本标准适用于以金属罐为包装容器,能自动对食品酱、果蔬浆等有一定黏稠度的液体物料进行计量、灌装、封罐等过程的包装机械。

Scope

This standard specifies the terms and definitions, models, types, basic parameters, working conditions, requirements, test methods and inspections of fully automatic metal can thick sauce (slurry) filling and sealing machines (hereinafter referred to as "filling and sealing machines"). Rules, signs, packaging, transportation and storage requirements. This standard applies to packaging machinery that uses metal cans as packaging containers and can automatically measure, fill, and seal liquid materials with a certain viscosity, such as food sauce, fruit and vegetable pulp, etc.