GB/T 5580-2001 in English

《GB/T 5580-2001电钻》由TC68（全国电动工具标准化技术委员会）归口，主管部门为中国电器工业协会。
本标准规定了电钻的基本参数、型式、技术要求、试验方法和检验规则等要求。本标准适用于一般环境条件下，对金属、塑料及其他材料钻孔用的连续定额的手持式交直流两用电钻、单向串机电钻。本标准不适用于双速、多速、电子调速和永磁直流电钻，也不适用于冲击电钻和多用途电钻。

Scope

This standard specifies the basic parameters, types, technical requirements and inspection rules of electric drills. This standard applies to hand-held AC/DC dual-purpose electric drills and single-phase series-excited electric drills (hereinafter referred to as electric drills) with continuous ratings for drilling metal, plastic and other materials under general environmental conditions. This standard does not apply to two-speed, multi-speed, electronic speed control and permanent magnet DC electric drills, nor does it apply to impact electric drills and multi-purpose electric drills.