GB/T 5983-2013 in English

《GB/T 5983-2013种子清选机试验方法》由TC201（全国农业机械标准化技术委员会）归口，主管部门为中国机械工业联合会。
本标准规定了种子清选机的术语和定义、试验条件和试验前准备、性能试验、生产试验和试验报告。
本标准适用于以下种子清选机:
―――初清机包括:
. 垂直气流分选机、循环气流分选机(以下统称气流分选机);
. 圆筒初清筛、网带初清筛;
. 风筛式初清机、自衡振动筛。
―――风筛式清选机;
―――精选机包括:
. 重力式分选机、重力式去石机;
. 窝眼筒分选机、窝眼盘分选机;
. 带式分选机、螺旋分选机;
. 色选机。
―――复式清选机包括:
. 复式清选机(筛选重力分选部件组合式);
. 复式清选机(筛选长度分选部件组合式)。

Scope

This standard specifies the terms and definitions, test conditions and pre-test preparations, performance tests, production tests and test reports for seed cleaners. This standard is applicable to the following seed cleaning machines: --Primary cleaning machines include: • vertical airflow sorting machine, circulating airflow sorting machine (hereinafter collectively referred to as airflow sorting machine); • cylinder primary cleaning sieve, mesh belt primary cleaning sieve ;• Wind screen type primary cleaner, self-balancing vibrating screen. --air screen cleaning machine;--selection machine includes: • Gravity sorting machine, gravity de-stoning machine; • socket sorting machine, socket disc sorting machine; , Spiral sorter; • Color sorter. --Double cleaning machine includes: • Duplex cleaning machine (combined screening gravity sorting components); • Duplex cleaning machine (combined screening length sorting components).