GB/T 6002.12-2005 in English

《GB/T 6002.12-2005纺织机械术语 第12部分：染整机械及相关机械 分类和名称》由TC215（全国纺织机械与附件标准化技术委员会）归口，TC215SC1（全国纺织机械与附件标准化技术委员会纺纱、染整机械分会）执行，主管部门为中国纺织工业联合会。
GB/T 6002的本部分规定了染整机械及相关机械按工艺过程的分类和名称但未规定由单元机组成的联合机和成套设备的名称。
本部分适用于散纤维、纤维条、丝束、纱线及织物在漂白、染色、印花及整理工艺中的机器和装置，但不包括机器和装置之问或前、后的辅助机构。

Scope

This part of GB/T 6002 specifies the classification and names of dyeing and finishing machinery and related machinery according to the process, but does not specify the names of combined machines and complete sets of equipment composed of unit machines. This standard applies to machines and devices for bleaching, dyeing, printing and finishing processes of loose fibres, sliver, tow and yarn woven fabrics, but does not include auxiliary mechanisms between machines and devices or before and after.