GB/T 8427-2008 in English

《GB/T 8427-2008纺织品 色牢度试验 耐人造光色牢度：氙弧》由TC209（全国纺织品标准化技术委员会）归口，TC209SC1（全国纺织品标准化技术委员会基础标准分会）执行，主管部门为中国纺织工业联合会。
本标准规定了一种测定各类纺织品的颜色耐相当于日光（D65）的人造光作用色牢度的方法。本标准亦可用于白色（漂白或荧光增白）纺织品。本标准可使用两组不同的蓝色羊毛标样，所得结果并不完全等同。

This standard specifies a method intended for determining the resistance of the colour of textiles of all kinds and in al forms to the action of an artificial light source representative of natural daylight (065).The method is also applicable to white (bleached or optically brightened) textiles.
This method allows the use of two different sets of blue wool references. The results from the two different sets of references may not be identical.
NOTE 1: General information on colour fastness to light is given in annex D.
2 Normative Reference

The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. For dated reference, subsequent amendments to (excluding corrigenda), or revisions of, any of these publications do not apply. However, all parties coming to an agreement according to this standard are encouraged to study whether the latest edition of these documents is applicable. For undated references, the latest edition of the normative document is applicable to this standard.
GB/T 250 Textiles—Tests for colour fastness—Grey scale for assessing change in colour (GB/T 250-2008, ISO 105-A02: 1993, IDT)
GB/T 6151 Textiles-Tests for colour fastness-General principle of testing (GB/T 6151-1997, eqv ISO 105-A01: 1994)
GB/T 6682 Water for Laboratory Use-Specifications 9GB/T 6682-1992, neq ISO 3696: 1987)
GB/T 8426 Textiles-Tests for colour fastness Colour fastness to light: Daylight (GB/T 8426-1998, eqv ISO 105-B01: 1994)
GB/T 8431 Textiles-Tests for colour fastness-Detection and assessment of photochromism (GB/T 8431-1998, eqv ISO 105-B 05: 1993)
FZ/T 01024 Ranking method for instrument of sample change color degree (GB/T 01024-1993, neq ISO 105-A05: 1992)
F/T 01047 Standard light sources and conditions for visual assessment of textile colour fastness

3 Principle

Foreword I
1 Scope
2 Normative Reference
3 Principle
4 Reference Materials and Apparatus
5 Test Specimens
6 Exposure Conditions
7 Procedure
8 Assessment of Colour Fastness
9 Test Report
Annex A (Normative) Apparatus for Determining Colour Fastness with Air-Cooled Xenon Arc Lamps (Rotary Type)
Annex B (Normative) Apparatus for Determining Color Fastness with Air-cooled Xenon Arc Lamps （Flat plate Type）
Annex C (Normative) Apparatus for Determining Color Fastness with Water-cooled Xenon Arc Lamps
Annex D (Informative) General Information on Color Fastness to Light
Annex E (Informative)