JC/T 602-2009 in English

本标准规定了水泥早期凝固检验方法的术语和定义、仪器设备、试验室温度和材料、操作、结果计算和试验报告。本标准试验方法有水泥净浆法和砂浆法两种，判定原则以水泥净浆法为准。
本标准适用于硅酸盐水泥、普通硅酸盐水泥及指定采用本标准的其它品种水泥。

Scope

This standard specifies the terms and definitions of cement early solidification inspection methods, instruments and equipment, laboratory temperature and materials, operations, result calculations and test reports. There are two test methods in this standard: the cement slurry method and the mortar method. The judgment principle is based on the cement slurry method. This standard applies to Portland cement, ordinary Portland cement and other types of cement designated to adopt this standard.