QB/T 2155-2004 in English

本标准规定了旅行箱（旅行衣箱、旅行软箱）、旅行包的产品分类、要求、试验方法、检验规则和标志、标签、包装。本标准适用于以各种皮革、工程塑料、人造革、合成革、纺织品为面料，以胶合板、塑料板材，箱板纸为内胎，采用热压或真空成型、注塑、缝制工艺制作的具有装放携带衣物功能的旅行箱及配有拉杆、走轮的旅行包。

Scope

This standard specifies the product classification, technical requirements, test methods, inspection rules, signs, labels and packaging of travel cases (travel suitcases, travel soft cases) and travel bags. : This standard applies to products made of various leathers, engineering plastics, artificial leather, synthetic leather, and textiles as fabrics, with plywood, plastic sheets, and cardboard as inner tubes, and made by hot pressing or vacuum molding, injection molding, and sewing processes. Suitcases with the function of carrying clothing and travel bags equipped with trolleys and wheels.