SH/T 3006-2012 in English

1 Scope

This specification specifies the requirements for the automatic control engineering design of control room, central control room, local control room, field auxiliary room.
This specification is applicable to the automatic control design for the control room, central control room, local control room and field auxiliary room of the newly-constructed, renovated and extended petrochemical projects. It is also applicable to automatic control design of control room in the enterprise which prepares fuel and chemical product with coal as raw material.

2 Normative References

The following reference documents are indispensable for the application of this specification. For dated reference, only the editions cited apply. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies.
GB 50116 Code for Design of Automatic Fire Alarm System
GB 50160 Fire Prevention Code of Petrochemical Enterprise Design
GB 50493 Specification for Design of Combustible Gas and Toxic Gas Detection and Alarm for Petrochemical Industry
SH/T 3160 Specification for Design of Blast Resistant Control Building in Petrochemical Industry

3 Terms and Definitions

For the purposes of this specification, the following terms and definitions apply.
3.1
Control room
The building located in petrochemical plant or combination device and possessing of functions like production operation, process control, safety protection and instrument maintenance.
3.2
Central control room
The integrated building located in petrochemical plants and possessing of functions like production operation, process control, safety protection, advanced control and optimization, instrument maintenance, simulation training, production management and information management.
3.3
Local control room

Contents
Foreword I
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Control Room
4.1 General Principles
4.2 Location on the General Layout
4.3 Arrangement and Area
4.4 Architectural and Structural
4.5 Natural Lighting and Artificial Lighting
4.6 Heating, Ventilation, Air Conditioning and Environmental Conditions
4.7 Line Entry Mode and Indoor Cabling
4.8 Installation and Fixing of Equipment
4.9 Health, Safety and Environment Design Requirements
4.10 Communication and CCTV System
5 Central Control Room
6 Local Control Room
7 Field Auxiliary Room
Explanation of Wording in This Specification