SH/T 3039-2018 in English

本标准规定了石油化工非埋地管道的地震作用、抗震验算和抗震措施的基本要求。
本标准适用于设计基本地震加速度不大于0.40g，或抗震设防烈度9度及以下的地区、公称压力不大于42MPa的石油化工非埋地金属管道的抗震设计。不适用于长输管道的抗震设计。

Scope

This standard specifies the basic requirements for seismic effects, seismic calculations and seismic measures for non-buried petrochemical pipelines. This standard is applicable to the seismic design of petrochemical non-buried metal pipelines in areas where the design basic seismic acceleration is not greater than 0.40g, or the seismic fortification intensity is 9 degrees or below, and the nominal pressure is not greater than 42MPa. Not suitable for seismic design of long-distance pipelines.