TSG G0003-2010 in English

1.1 Purpose
This Regulation is formulated with a view to specifying energy efficiency test and system operation energy efficiency evaluation work for industrial boiler.
1.2 Application scope
This Regulation is applicable to energy efficiency test and evaluation for industrial boiler and its system meeting the following conditions:
(1) Steam boiler and hot water boiler with rated pressure less than 3.8MPa;
(2) Organic heat carrier boiler
This Regulation is not applicable to exhaust-heat boiler.
1.3 Classification of energy efficiency test and evaluation methods
The energy efficiency test and evaluation methods for the boiler and its system cover thermal efficiency test of approved product, detailed test of thermal efficiency for boiler operating condition, simple test of thermal efficiency for boiler operating condition as well as energy efficiency evaluation for boiler and its system operation.
1.4 Terms and definitions
Terms and definitions are detailed in Appendix A.
1.5 Symbols and units
Symbols and units used in this Regulation are detailed in Appendix B; the symbols and units not indicated shall be in accordance with GB/T 10180-2003 "Thermal Performance Test Code for Industrial Boilers".

1 General Provisions
2 Basic Requirements for Energy Efficiency Test
3 Thermal Efficiency Test for Approved Product of Boiler
4 Detailed Test of Thermal Efficiency for Boiler Operating Condition
5 Simple Test of Thermal Efficiency for Boiler Operating Condition
6 Energy Efficiency Evaluation for Boiler and its System Operation
7 Test and Evaluation Report
8 Supplementary Provisions
Appendix A Terms and Definitions
Appendix B Symbols and Units
Appendix C Boiler Energy Efficiency Test Report