YY 1413-2016 in English

本标准适用于利用一次性配套耗材连接供血者，能够同时实现血液的采集、离心式血液成分分离、回输的设备。
本标准规定了离心式血液成分分离设备的术语和定义、要求、试验方法、标志、使用说明书和包装、运输、贮存等内容。

Scope

This standard applies to equipment that uses disposable supporting consumables to connect to blood donors and can simultaneously achieve blood collection, centrifugal blood component separation, and blood transfusion. This standard does not apply to the following products:
　——Equipment or consumables for non-centrifugal blood separation, such as equipment or consumables for extrusion separation or membrane separation (such as separation membrane or adsorption membrane, etc.) - Consumable accessories such as pipes, centrifugal cups, centrifugal bags, etc. used in conjunction with this equipment - Autologous blood recovery equipment - Medical centrifuges - Equipment that only processes blood in blood bags.