YY/T 1269-2015 in English

本标准规定了血液透析和相关治疗用水处理设备的常规控制要求，包括标准适用的术语、定义和试验方法等要求。本标准不适用于单床血液透析和相关治疗用水处理设备的日常使用、维护和监测。
本标准适用于供水处理设备的工艺研究者、制造商、使用单位和对处理水的制备负有责任的组织。

Scope

This standard specifies the general control requirements for hemodialysis and related treatment water treatment equipment (hereinafter referred to as water treatment equipment), including terms and definitions, requirements and test methods applicable to the standard. The purpose is to standardize the preparation of water for hemodialysis and related treatments, as well as the use, maintenance and monitoring of water treatment equipment to ensure that the quality of treated water complies with relevant regulations when used. This standard is intended for use by water supply treatment equipment technology researchers, manufacturers, users, and organizations responsible for the preparation of treated water. This standard does not apply to the daily use, maintenance and monitoring of single-bed hemodialysis and related treatment water treatment equipment.