CB/T 8523-2011 in English

本标准规定了修造船厂中船舶上墩、下水的机械化滑道的术语和定义、工艺设计、设备设计、电气设备设计等要求。并对新建、改造和扩建船舶下水重量适用范围作了规定。
本标准适用于新建船舶下水重量为3000t以下的滑道及配套设备设计。对新建、改造和扩建的船舶水下重量为3000t以上、5000t以下的滑道设计，经论证后可参照使用。

Scope

This specification stipulates the requirements for the process, main supporting equipment and electrical design of mechanized slides for ship mounting and launching in shipyards. This specification is applicable to the design of slideways and supporting equipment for newly built ships with a launching weight of less than 3,000t. For newly built, renovated and expanded ships with a launching weight of more than 3000t and less than 5000t, the slipway design can be used as a reference after demonstration.