CY/T 175-2019 in English
VALIDDiagram of standard system on dictionary and encyclop(a)edia publishing
- Issued on:2019-05-29
- Implemented on:2019-07-01
- File Format:PDF
- Delivery:Via email within 1~3 business days
$88.00
本标准给出了辞书出版标准体系的层次结构、标准明细表和相关标准明细表。 本标准适用于辞书出版标准的规划、研制和修订工作。
Introduction
Analysis of the standard system architecture
According to CY/T 175-2019, the dictionary publishing standard system adopts a four-dimensional structure:
- Basic standards: define core terms and compilation symbols (such as GB/T 15238-2000)
- Type standards: distinguish between Chinese/ethnic/foreign language dictionary types
- Formation standards: standardize layout, index and other presentation forms (including CY/T 171-2019, etc.)
- Quality standards: establish a quality inspection and evaluation system
Comparison of the current status of standard implementation
| Standard Category | Number of Issues | Number to be Developed | Key Gaps |
|---|---|---|---|
| Basic Standards | 5 | 5 | Digital Dictionary Standards |
| Type Standards | 0 | 5 | Specialized Dictionary Standards |
| Layout Standards | 4 | 5 | Interpretation Standards |
| Quality Standards | 0 | 2 | Evaluation index system |
Key points of digital transformation
The standard specifically proposes the requirements of 《Basic Requirements for Digital Dictionaries in Dictionary Publishing Specifications》 to be formulated, and special attention should be paid to:
- Structured data storage requirements (XML/TEI tags)
- Dynamic update mechanism design
- Cross-platform retrieval interface specifications
Typical case: 《Modern Chinese Dictionary》 APP achieves consistency of interpretation on mobile terminals by following the GB/T 15933 abbreviation standard.
Implementation suggestions
- Give priority to filling gaps: focus on developing evaluation indicators in quality standards (such as error rate ≤ 0.5‰)
- Cross-reference: extend CY/T 119 scientific and technological terminology standards to specialized dictionaries
- Dynamic maintenance: establish a standard version traceability mechanism (refer to GB/T 1.1-2009 rules)
Loading PDF document...
Error loading PDF. Please make sure the file is valid and try again.
We also recommend
-
CY/Z 32-2023 in English
Diagram of standard system of blockchain technology application Diagram of standard system of blockchain technology applicationfor publication industry
2023-06-16
