GA 654-2006 in English

1 Scope
This standard puts forward fire safety management requirements and measures for the using and management units of assembly occupancies.
This standard is applicable to the fire safety management of various assembly occupancies and the buildings where they are located.
2 Normative References
The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. For dated reference, subsequent amendments to (excluding any corrigendum), or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. For any undated references, the latest edition of the document referred to applies.
GB/T 5907 Fundamental Terminology of Fire Protection - Part 1
GB/T 14107 Fundamental Terminology of Fire Protection - Part 2
GB 50045 Code for Fire Protection Design of Tall Building
GB 50084 Code of Design for Sprinkler Systems
GB 50098 Code for Fire Protection Design of Civil Air Defence Works
GB 50116 Code for Design of Automatic Fire Alarm System
GB 50140 Code for Design of Extinguisher Distribution in Buildings
GB 50222 Code for Fire Prevention in Design of Interior Decoration of Buildings
GBJ 16 Code for Fire Protection Design of Buildings
JGJ 48 Code for Design of Store Buildings
GA 503 Testing Code for Fire Protection Systems
GA 587 Maintenance for Fire Equipment in Building
3 Terms and Definitions
For the purposes of this standard, the terms and definitions specified in GB/T 5907, GB/T 14107, GB 50045, GB 50084, GB 50098, GB 50116, GB 50140, GB 50222, GBJ 16, JGJ 48, GA 503, GA 587 and those listed below apply.
3.1
public entertainment occupancies
the indoor spaces with culture entertainment, fitness and leisure functions and opening to the public, including performance and showing places such as cinema, video hall and auditorium; public entertainment places such as dance hall and karaoke hall; night club, music cafè, bar and dining places with entertainment function; entertainment and recreation places; entertainment, fitness and leisure places such as bowling room, dry skating arena and sauna; as well as internet service bar
3.2
assembly occupancies

Foreword i
Introduction ii
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 General Rules
5 Fire Safety Responsibilities and Duties
5.1 General Rules
5.2 Responsibilities of Property Unit, Using Unit or Entrusted Management Unit
5.3 Responsibilities of Responsible Person for Fire Safety
5.4 Responsibilities of Fire Safety Administrator
5.5 Responsibilities of Department Responsible Person for Fire Safety
5.6 Responsibilities of Watchman of Fire Control Room
5.7 Responsibilities of Operation and Maintenance Personnel of Fire Protection Facilities
5.8 Responsibilities of Security Personnel
5.9 Responsibilities of Electrogas Welding Worker, Electrician and Operator of Flammable and Combustible Chemicals
6 Fire Protection Organization
7 Fire Safety System and Management
7.1 General
7.2 Regular Meeting of Fire Safety
7.3 Fire Patrol & Inspection
7.4 Fire Protection Publicity and Training
7.5 Safety Evacuation Facilities Management
7.6 Fire Protection Facilities Management
7.7 Fire Potential Rectification
7.8 Power Utilization Fire Safety Management
7.9 Fire and Hot Work Safety Management
7.10 Flammable and Explosive Chemicals Management
7.11 Key Positions Management for Fire Protection Safety
7.12 Fire Protection Archives
8 Fire Safety Measures
8.1 General Rules
8.2 Hotel
8.3 Store
8.4 Public Entertainment Occupancies
8.5 School
8.6 Ward Building in Hospital, Nursery and Kindergarten
8.7 Places like Stadium, Exhibition Building and Exhibition Hall of Museum
8.8 Crowded Manufacturing and Processing Workshop and Employee Dormitory
9 Compilation and Drill of Fire Extinguishing and Emergency Evacuation Plan
9.1 Plan
9.2 Organization Structure
9.3 Implementation Procedure of Plan
9.4 Publicity, Implementation and Perfection of Plan
9.5 Fire Drill
10 Dealing of Fire Accident and Problems Arising Herefrom
Bibliography