GB/T 10604-2008 in English

《GB/T 10604-2008矿用机械正铲式挖掘机》由TC88（全国矿山机械标准化技术委员会）归口，主管部门为中国机械工业联合会。
本标准代替GB/T 10604-2003《矿用机械正铲式挖掘机》。本标准规定了矿用机械正铲式挖掘机的术语和定义、型式与基本参数、技术要求、检验规则和试验方法、标志、包装、运输和贮存。本标准适用于矿用机械正铲式挖掘机。在其基础上变型的产品，除基本参数和主要工作尺寸外，也可参照使用。本标准与GB/T 10604-2003相比，主要技术内容变化如下：
――产品基本参数和主要工作尺寸表中取消了WK-2.5的有关参数；
――产品基本参数和主要工作尺寸表中增加了WK-35、WK-55的有关参数；
――产品基本参数和主要工作尺寸表中WK-28改为WK-27，WK-12、WK-20、WK-27的基本参数略有调整，WK-5、WK-8、WK-12、WK-20、WK-27的主要工作尺寸（主要是最大挖掘深度）略有调整；
――技术要求的内容有所增加

Scope

This standard specifies the term definitions, product classifications, technical requirements, inspection rules, test methods, signs, packaging, transportation and storage of mining machinery front shovel excavators. This standard applies to mining machinery front shovel excavators (hereinafter referred to as excavators). Products modified on its basis can also be used as a reference except for basic parameters and main working dimensions.