GB/T 10992.2-2008 in English

《GB/T 10992.2-2008静电复印机 第2部分：便携式复印机》由TC147（全国复印机械标准化技术委员会）归口，主管部门为中国机械工业联合会。
ＧＢ／Ｔ１０９９２《静电复印机》分为三个部分，本部分为ＧＢ／Ｔ１０９９２的第２部分。本部分是对ＧＢ／Ｔ１０９９２．２―１９９９《静电复印机　便携式复印机》的修订。本部分代替ＧＢ／Ｔ１０９９２．２―１９９９《静电复印机　便携式复印机》。ＧＢ／Ｔ１０９９２的本部分规定了文件复印机产品的术语和定义、技术要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输、贮存。本部分与ＧＢ／Ｔ１０９９２．２―１９９９相比，修改的主要内容如下：
―――适用范围中删掉“本标准适用于整机产品的设计和制造要求及质量检测，不考虑与其相关网络、相连设备的技术要求，以及整机安装和维修的责任问题”；
―――调整、增加条款：“４．１．２　安全性能”、“４．１．３　电磁兼容（ＥＭＣ）”；
―――４．１０．１改为“复印机在工作中产生的噪声不大于６６ｄＢ”；
―――４．１０．２改为“臭氧的最高浓度不超过０．０３ｍｇ／ｍ３”；
―――４．１０．３改为“粉尘的最高浓度不超过０．０７５ｍｇ／ｍ３”；
―――４．１０．４改为“苯乙烯的最高浓度不超过０．０７ｍｇ／ｍ３”；
―――５．１．１将“温度１５℃～２５℃、相对湿度４５％～６５％”改为“温度１８℃～２８℃、相对湿度４０％～６０％”；
―――删除附录Ａ。

Scope

This part specifies the terms and definitions, requirements, test methods and rules, inspection rules and signs, packaging, transportation and storage of portable copiers. This part applies to dry developer, plain paper, A4 format, (single paper path) electrostatic copiers - portable copiers (hereinafter referred to as copiers). Other types of portable copiers can be used by reference.