GB/T 13854-2008 in English

《GB/T 13854-2008射流管电液伺服阀》由TC137（全国船用机械标准化技术委员会）归口，主管部门为国家标准化管理委员会。
该标准规定了射流管电液伺服阀的定义、术语、分类、基本参数、要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输和贮存；适用于以液压油为介质的各类射流管流量控制电液伺服阀。 本标准代替GB/T 13854-1992《射流管电液伺服阀》
本标准与GB/T 13854-1992相比主要变化如下：
――增加力矩马达喷嘴参数；
――增加阀芯参数；
――增加安装面尺寸；
――增加6.3MPa、16.0MPa、25.0MPa、31.5MPa四档压力；
――增加线圈力矩马达线圈连接方式、接线端符号；
――油液固液颗粒污染度等级代号采用符号GB/T 14039-2002中规定；
――充实了技术要求及试验方法等方面的内容；
――取消了质量分等及评定的内容。

Scope

This standard specifies the definition, terminology, classification, basic parameters, requirements, test methods, inspection rules and signs, packaging, transportation and storage of jet tube electro-hydraulic servo valves (hereinafter referred to as servo valves). This standard is applicable to all kinds of jet tube flow control electro-hydraulic servo valves with hydraulic oil as the medium. Other types of jet tube electro-hydraulic servo valves can also refer to this standard.