GB/T 14093.2-2009 in English

《GB/T 14093.2-2009机械产品环境技术要求 寒冷环境》由TC8（全国电工电子产品环境条件与环境试验标准化技术委员会）归口，主管部门为中国电器工业协会。
本部分为GB/T 14093的第2部分。本部分代替GB/T 14093.2-1993。本部分规定了寒冷环境用机械产品（以下简称产品）的防护类型、环境条件、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存等要求。产品大类包括农机具、内燃机、工程机械、石化通用机械、电工产品、仪器仪表、机械工具和通用零部件等类。本部分适用于按GB/T 4797.1-2005规定的寒冷及寒温I两个气候区使用的一般用途的机械产品。

Scope

This part specifies the protection type, environmental conditions, technical requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage requirements of mechanical products used in cold environments (hereinafter referred to as products). Product categories include agricultural machinery, internal combustion engines, construction machinery, petrochemical general machinery, electrical products, instruments, mechanical tools and general parts and components. This part applies to general-purpose mechanical products used in the two climate zones of "cold" and "cold temperature I" as stipulated in GB/T 4797.1-2005. This section does not apply to products used in cold regions where there are chemical corrosion, explosion hazards, and special environmental conditions such as oceans, ships, and mines.