GB/T 16712-2008 in English

《GB/T 16712-2008同步数字体系（SDH）设备功能块特性》由339-2（工业和信息化部（通信））归口，主管部门为工业和信息化部（通信）。
本标准代替GB/T 16712-1996《同步数字体系（SDH）复用设备技术要求》。
本标准规定了同步数字体系（SDH）设备的功能块特性。
在本标准中的功能性定义适用于SDH的用户网络接口（UNI）和网络节点接口（NNI）。
本标准适用于传送网体系设备，并非在本标准中定义的所有功能块对每种应用都是必要的。可以选择本标准中功能块的不同子集，根据本标准给出的组合规则，以不同的方式组合提供不同的设备功能。网络运营商和设备制造商可以选择为实现某种应用而选择需要哪些功能。
本标准适用于公用电信网中使用的SDH系统，专用电信网中的类似系统亦可参照使用。
本标准与GB/T 16712-1996相比主要变化如下：
――修改了标准名称为“同步数字体系（SDH）设备功能块特性”；
――增加了ITU-T G.783中相应的复用段保护协议、命令和倒换操作。

Scope

This standard specifies the functional block characteristics of Synchronous Digital Hierarchy (SDH) equipment. The general diagram of the functional blocks of the Synchronous Digital Hierarchy (SDH) equipment is shown in Figure 1. The functional definitions in this standard apply to SDH User Network Interface (UNI) and Network Node Interface (NNI). This standard is applicable to transport network system equipment, not all functional blocks defined in this standard are suitable for every application necessary. Different subsets of function blocks in this standard can be selected, and combined in different ways to provide different equipment functions according to the combination rules given in this standard. Network operators and equipment manufacturers can choose which functions are required to implement a certain application. This standard applies to SDH systems used in public telecommunication networks, and similar systems in private telecommunication networks can also be used as a reference.