GB/T 17680.5-1999 in English

《GB/T 17680.5-1999核电厂应急计划与准备准则 场外应急响应能力的保持》由TC58（全国核能标准化技术委员会）归口，TC58SC2（全国核能标准化技术委员会辐射防护分会）执行，主管部门为国家标准化管理委员会。
本标准规定了核电厂所在省(自治区、直辖市)应急响应能力的保持准则，主要包括应急计划与执行程序的保持、应急资源的保持、人员培训和应急演习等活动应遵循的准则。本标准适用于核电厂所在省(自治区、直辖市)应急响应能力的保持活动。

Scope

This standard specifies the maintenance criteria for the emergency response capability of the province (autonomous region, municipality directly under the Central Government) where the nuclear power plant is located, mainly including the maintenance of emergency planning and execution procedures, maintenance of emergency resources, personnel training and emergency drills and other activities to be followed. This standard is applicable to the maintenance activities of the emergency response capability of the province (autonomous region, municipality directly under the Central Government) where the nuclear power plant is located.