GB/T 18345.1-2001 in English

《GB/T 18345.1-2001燃气轮机 烟气排放 第1部分:测量与评估》由TC259（全国燃气轮机标准化技术委员会）归口，主管部门为中国机械工业联合会。
本标准规定了燃气轮机烟气排放的测量与评估使用方法，并定义了相应的排放术语。
本标准提供了对试验环境、仪器及测量精度与数据修正的要求，使烟气排放的鉴定有了统一的标准。同时还给出了表示烟气排放物的各种形式之间的关系。

Scope

This standard specifies the measurement and evaluation methods for flue gas emissions from gas turbines, and defines the corresponding emission terms. This standard provides the requirements for the test environment, instruments, measurement accuracy and data correction, so that the identification of flue gas emissions has a unified standard. The relationship between the various forms representing flue gas emissions is also given. When measuring flue gas according to this standard, the components to be measured should be determined through negotiation between relevant parties. This standard applies to all gas turbines that generate mechanical shaft power and/or are used as drives for power generation, but do not include aviation gas turbines. For devices equipped with exhaust waste heat, the provisions of this standard can be used as a basis. This standard applies to gas turbines for open cycle processes. For semi-closed cycle gas turbines, gas turbines equipped with free-piston compressors or with special heat sources, the provisions of this standard can be used as a basis. This standard can be used for acceptance tests of flue gas emissions from gas turbines.