GB/T 18793-2002 in English

《GB/T 18793-2002信息技术 可扩展置标语言（XML）1.0》由TC28（全国信息技术标准化技术委员会）归口，主管部门为国家标准化管理委员会。
本标准完整地描述了可扩展置标语言（XML）。XML是SGML的一个子集。XML的设计目的如下：a) XML应在因特网上直接使用；b) XML支持的应用应十分广泛；c) XML应与SGML兼容；d) 应易于编写处理XGML文件的程序；e) XML中可选特性的数目应降至最低，最好没有；f) XML文件应是可读的并适度清晰为宜；g) 应能快速进行XML设计；h) XML的设计应是形式化的和简明的；I) XML文件应易于创建；j) XML置标的简洁性的重要程度最低。

Scope

This standard fully describes the Extensible Markup Language (XML). XML is a subset of SGML. The design purpose of XML is as follows: a) XML should be used directly on the Internet; b) XML should be widely used; C) XML should be compatible with SGML; d) it should be easy to write programs for processing XML files; The number of optional features should be reduced to a minimum, preferably none; f) XML documents should be readable and moderately clear; g) XML design should be possible quickly; h) XML design should be formal and concise ; i) XML documents should be easy to create; j) simplicity of XML markup is of minimum importance.