GB/T 20456-2008 in English

《GB/T 20456-2008林业机械 便携式油锯 被动式锯链制动器性能》由TC61（全国林业机械标准化技术委员会）归口，主管部门为国家林业和草原局。
本标准等同采用国际标准ISO 13772：2004《林业机械 便携式油锯 被动式锯链制动器性能》。
本标准代替GB/T 20456-2006《林业机械　便携式油锯 自动式链制动器性能》。
本标准规定了林用便携式油锯的被动式锯链制动器（以下简称链制动器）的性能要求和检测方法。
本标准与GB/T 20456-2006相比主要变化如下：
――标准的中文名称改为《林业机械 便携式油锯 被动式锯链制动器性能》，英文名称不变，使用国际标准的名称；
――“规范性引用文件”中删除了原GB/T 13823.1和GB/T 14412；
――在第3章中删除了原“3.1 自动链制动器：当发生反弹时不需操作者控制便能自动启动的链制动器”的内容；
――表1中的导板长度单位改为厘米；
――原图1改变为按三种排量范围的油锯来表示，即用a)、b)、c)三个图来表示；
――删除了原“将链锯悬挂在该试验装置上，用绳索一端与导板连接，另一端与节流阀扳机后的后手把连接，用此方法使用油锯能在导板顶端被撞之后产生一种自动旋转与平移的复合运动。通过试验得到启动该制动器所需要的导板顶端的加速度并将其确定为评价该制动器性能的一个指标。”的内容；
――将6.1注的内容改为正文内容；
――表A.1中的对数改为底数为10的对数，原标准缺底数；
――增加了三个参考文献。

Scope

This standard specifies the performance requirements and testing methods of passive saw chain brakes (hereinafter referred to as chain brakes) for portable chain saws used in forestry.