GB/T 24430.2-2009 in English

《GB/T 24430.2-2009家用双层床 安全 第2部分：试验》由TC480（全国家具标准化技术委员会）归口，主管部门为中国轻工业联合会。
本部分规定了评定家用双层床安全性的试验方法,其主要目的是减少对使用人特别是对儿童发生意外事故的危险性,仅考虑具有睡觉功能的床。
本部分适用于家用双层床。
本部分还适用于床铺面离地高大于等于800mm 的单层床,不考虑床铺面以下空间的使用情况。
本试验方法主要用于安装完毕、准备使用的独立式双层床。
本试验包括模拟正常使用以及可预见的合理性误用时,对双层床不同部位的加载和加力试验。本试验方法旨在评价产品的性能,并不涉及材料、造型结构和加工工艺。
试验结果仅对受试样品有效。当这些试验结果拟用于其他同类产品时,则试验样品应具有该类型产品的代表性。
对于样品结构不满足试验程序的试件,试验尽可能按规定的程序进行,并记录与规定试验程序的差异。

1 Scope

This part specifies test methods to assess the safety of bunk beds for domestic use. It is in particular intended to minimize the risk of accidents happening to children. Only the sleeping function is considered.

This part is applicable to bunk beds for domestic use.

This part also applies to single beds for use at a height of the bed base of 800mm or more above floor level, irrespective of the use to which the space below is put.

The tests are designed to be applied to a free-standing bunk bed that is fully assembled and ready for use.

The tests consist of the application, to various parts of the bunk bed, of loads or forces simulating normal functional use, as well as misuse that can reasonably be expected to occur. They are designed to evaluate properties without regard to materials, design and construction, or manufacturing processes.

The test results are only valid for the specimen tested. When the test results are intended to be applied to other similar articles, the test specimen shall be representative of the production model.

In the case of designs not covered by the test procedures, the test needs to be carried out as far as possible as described, and a list made of the deviations from the test procedure.

2 Normative References

The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part. For dated references, subsequent amendments (excluding corrections), or revisions, of any of these publications do not apply to this part. However parties to agreements based on this part are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies.

GB/T 2828.1-2003 Sampling Procedures for Inspection by Attributes - Part 1: Sampling Schemes Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-lot Inspection (ISO 2859-1:1999, IDT)
GB/T 10807-2006 Flexible Cellular Polymeric Materials - Determination of Hardness (Indentation Technique) (ISO 2439:1997, IDT)
GB 24430.1-2009 Bunk Beds for Domestic Use - Safety - Part 1: Requirements (ISO 9098-1:1994, MOD)

3 General Test Requirements

3.1 Tolerance

Foreword i
1 Scope
2 Normative References
3 General Test Requirements
4 Test Equipment
5 Test Procedures
6 Inspection Rules
7 Inspection Report
Annex A (Normative) Appearance Inspection Method
Annex B (Informative) Inspection Rules