GB/T 30085-2013 in English

《GB/T 30085-2013工业系统、装置和设备及工业产品 电缆和电线的标记》由TC27（全国电气信息结构、文件编制和图形符号标准化技术委员会）归口，主管部门为国家标准化管理委员会。
本标准规定了用于工业装置、设备及产品用电缆、绝缘线芯/导体的标记规则和方法,标记是为了给
出技术文件和实际设备之间的明确对应关系及其他目的。规定并描述了以下方法:
a) 带颜色的电缆及带标志的绝缘线芯的使用;
b) 附加标识标记;
c) 附加连接标记;
d) 附加信号标记。
本标准适用于工业装置、设备及产品用电缆、绝缘线芯/导体的标记。
本标准不包括标记的物理设计、使用材料、电缆生产厂商关于电缆和导体外包装的规定。

Scope

This standard specifies the marking rules and methods for cables, insulated cores/conductors used in industrial installations, equipment and products. The marking is to give a clear correspondence between technical documents and actual equipment and other purposes. The following methods are specified and described: a) use of colored cables and marked insulated cores; b) additional identification marking; c) additional connection marking; d) additional signal marking. This standard applies to the marking of cables and insulated cores/conductors for industrial installations, equipment and products. This standard does not cover the physical design of the marking, the materials used, and the cable manufacturer's regulations on the outer packaging of the cable and conductor.