GB/T 30192-2013 in English

《GB/T 30192-2013水蒸发冷却空调机组》由TC143（全国暖通空调及净化设备标准化技术委员会）归口，主管部门为住房和城乡建设部。
本标准规定了水蒸发冷却空调机组(简称“机组”)的术语和定义、分类与标记、要求、试验方法、检验规则、标志、样本、包装、运输和贮存等。
本标准适用于以水直接蒸发冷却器、间接蒸发冷却器或多级蒸发冷却器为空气冷却段的机组,其他冷源作为空气冷却段辅助冷源的水蒸发冷却空调机组可参照执行。

Scope

This standard specifies the terms and definitions, classification and marking, requirements, test methods, inspection rules, signs, samples, packaging, transportation and storage of water evaporative cooling air-conditioning units (referred to as "units"). This standard applies to units that use water direct evaporative coolers, indirect evaporative coolers or multi-stage evaporative coolers as the air cooling section, and water evaporative cooling air-conditioning units that use other cold sources as auxiliary cold sources for the air cooling section can be implemented as a reference.