GB/T 34657.2-2017 in English

《GB/T 34657.2-2017电动汽车传导充电互操作性测试规范 第2部分：车辆》由TC114（全国汽车标准化技术委员会）归口，TC114SC27（全国汽车标准化技术委员会电动车辆分会）执行，主管部门为工业和信息化部。

ChinaStandards.net is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.

GB/T 34657 Interoperability Test Specifications of Electric Vehicle Conductive Charging consists of the following two parts:

——Part 1: Supply Equipment;

——Part 2: Vehicle.

This part is Part 2 of GB/T 34657.

This part is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.

This part was proposed by the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China.

This part is under the jurisdiction of the National Technical Committee of Auto Standardization (SAC/TC 114).


Interoperability Test Specifications of Electric Vehicle Conductive Charging - Part 2: Vehicle

1 Scope

This part of GB/T 34657 specifies the inspection rules, test conditions, test items, test methods and compliance judgment of interoperability test of electric vehicle conductive charging for vehicle.

This part is applicable to electric vehicles (referred to as "vehicles") using conductive charging coupler specified in GB/T 20234.2-2015 and/or GB/T 20234.3-2015.

2 Normative References

The following documents for the application of this document are essential. Any dated reference, just dated edition applies to this document. For undated references, the latest edition of the normative document (including any amendments) applies.

GB/T 18384.2-2015 Electrically Propelled Road Vehicles - Safety specifications - Part 2: Vehicle Operational Safety Means and Protection Against Failures
GB/T 18487.1-2015 Electric Vehicle Conductive Charging System - Part 1: General Requirements
GB/T 19596 Terminology of Electric Vehicles
GB/T 20234.1-2015 Connection Set for Conductive Charging of Electric Vehicles - Part 1:General Requirements
GB/T 20234.2-2015 Connection Set for Conductive Charging of Electric Vehicles - Part 2: AC Charging Coupler
GB/T 20234.3-2015 Connection Set for Conductive Charging of Electric Vehicles - Part 3: DC Charging Coupler
GB/T 27930-2015 Communication Protocols between Off-board Conductive Charger and Battery Management System for Electric Vehicle
GB/T 34658-2017 Conformance Test for Communication Protocols between Off-board Conductive Charger and Battery Management System for Electric Vehicle

3 Terms and Definitions

For the purposes of this standard, the terms and definitions given in GB/T 18384.2-2015, GB/T 18487.1-2015, GB/T 19596 and GB/T 20234.1-2015 as well as the following ones apply.

3.1
charging interoperability
the ability of power supply equipment of the same or different models and versions and electric vehicle to achieve charging interconnection through information exchange and process control.

3.2
charging interoperability test
the test conducted to inspect charging interoperability.

4 Inspection Rules

4.1 The vehicles shall comply with the test items corresponding to the objects under test in Annex A.

4.2 The sequence of conductive charging interoperability test for vehicle is as follows, and see Figure 1 for its schematic diagram:

a) Conduct the interoperability test of vehicle coupler according to the requirements of 6.1;

b) Conduct the communication protocol conformance test of vehicle DC charging according to GB/T 34658-2017;

c) Conduct the DC charging interoperability test of vehicle according to 6.2 and the AC charging interoperability test according to 6.3.



Figure 1 Schematic Diagram for Test Sequence

5 Test Conditions

5.1 Environmental conditions

Test environment conditions shall meet the following requirements:

a) Ambient temperature: +15℃ ~ +35℃;

b) Relative humidity: 45%~75%;

c) Atmospheric pressure: 86kPa ~106kPa.

5.2 Power supply conditions

The power supply conditions during the test are:

a) Frequency: 50 Hz±0.5 Hz;

b) AC power voltage: 220 V/380 V, with permissible deviation of ±5%;

5.3 Requirements for instrument and apparatus

Unless otherwise specified, the precision of instrument and apparatus used during the test shall meet the following requirements:

a) The precision of common instrument (digital) shall be selected according to Table 1 based on the error of measured value;

b) Instrument measuring the time: where the measuring time is greater than 1s, the relative error shall not be greater than 0.5%; where it is less than or equal to 1s, the relative error shall not be greater than 0.1%;

c) The range and precision of the instrument and apparatus used shall be selected according to the actual conditions of the measurement; the instrument and apparatus used shall pass the metrological verification or calibration, and their certificates shall be valid.

Table 1 Selection for Precision of Test Instruments
Error (0%, 0.5%] (0.5%, 1.5%] (1.5%, 5%] (5%, 7.5%]
Precision of instrument 0.1 0.2 0.5 1.0
Precision of digital instrument 6 digits and a half 5 digits and a half 4 digits and a half 4 digits and a half

5.4 Requirements for vehicle

5.4.1 Communication protocols for DC conductive charging for vehicle shall comply with GB/T 27930-2015.

5.4.2 For test items with requirements for charging power, the traction battery of vehicle shall be in a state of charge of a relatively low level prior to test and shall be discharged with the method specified by vehicle manufacturer. If the vehicle manufacturer has not provided a specific discharge plan, the discharge operation can be carried out through vehicle traveling (on the road or on the bench). The discharge termination conditions that may be referred to are:

a) The discharge termination conditions for a pure electric vehicle or a plug-in hybrid electric vehicle that can be manually selected in pure electric mode are:

——where the vehicle cannot travel at 65% of the maximum speed for 30min, or

——where the driver is reminded to stop the vehicle because the vehicle is in a low state of charge, or

——after the vehicle travels 100km.

b) The discharge termination conditions for a plug-in hybrid electric vehicle that cannot be manually selected in pure electric mode are:

——the vehicle speed is stable at 50km/h±2km/h until the engine of vehicle starts by itself, or

——if the stable speed of vehicle cannot reach 50km/h± 2km/h without starting engine, it shall drop to the appropriate vehicle speed at which it is ensured that the vehicle can travel stably and the engine does not start within the specified time or distance (determined between test organization and manufacturer) ;

The engine shall stop within 10s after self-start.

5.5 Other requirements

The AC charging connector used for the tested vehicle shall meet the requirements of GB/T 20234.2-2015, and the DC charging connector shall meet the requirements of GB/T 20234.3-2015.

6 Test Items

6.1 Inspection for socket space size

Test purpose: inspect the normal operating space of the vehicle socket.

Test method: conduct the plug test with a standard plug that meets the maximum external contour size specified in GB/T 20234.2-2015, Annex C and/or GB/T 20234.3-2015, Annex C.

Compliance judgment: the vehicle socket and vehicle plug shall be capable of connecting normally without interference.

Foreword I
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Inspection Rules
5 Test Conditions
6 Test Items
Annex A (Normative) List of Test Items