GB/T 4686-2008 in English

《GB/T 4686-2008插齿机 精度检验》由TC22（全国金属切削机床标准化技术委员会）归口，TC22SC4（全国金属切削机床标准化技术委员会齿轮机床分会）执行，主管部门为中国机械工业联合会。
本标准代替ＧＢ／Ｔ４６８６―１９８４《插齿机　精度》。 本标准规定了插齿机几何精度、传动精度和工作精度检验的要求及方法。
本标准适用于最大工件直径为１２５ｍｍ～３１５０ｍｍ 的插齿机。 本标准与ＧＢ／Ｔ４６８６―１９８４相比主要变化如下：
―――增加了标准的前言；
―――增加了标准的“范围”（见本版第１章）；
―――增加了“规范性引用文件”（见本版第２章）；
―――增加了“术语和定义”（见本版第３章）；
―――对Ｇ１项的简图、检验方法作了修改；
―――对Ｇ２项的允差值用计算公式进行确立；
―――增加了尾架顶尖对工作台回转轴线的几何精度要求（本版的Ｇ１０．１、Ｇ１０．２、Ｇ１０．３）；
―――取消了原标准的附则，将其附则的内容纳入本标准的相应章节中，并对其进行了适当修改；
―――调整了传动精度检验的允差值（本版的Ｋ１）；
―――调整了工作精度检验的允差值（本版的Ｐ１）。

Scope

This standard specifies the requirements and methods for the inspection of geometric accuracy, transmission accuracy and working accuracy of gear shaping machines. This standard applies to gear shaping machines (hereinafter referred to as machine tools) with a maximum workpiece diameter of 125 mm to 3150 mm.