GB/T 4776-2008 in English

本标准代替ＧＢ／Ｔ４７７６—１９８４《电气安全名词术语》。本标准是对GB/T 4776-1984的修订，规定了电气安全中安全概念、安全要求、安全措施、保护元件、试验和其他相关术语。本标准与ＧＢ／Ｔ４７７６—１９８４ 标准相比，主要差异如下：
１）在原标准的基础上对标准进行了修订。
———标准名称修改为《电气安全术语》；
———根据ＧＢ／Ｔ２９００系列标准，对与ＧＢ／Ｔ４７７６—１９８４标准中相同的术语名称、解释进行了
规范和统一。
———对于ＧＢ／Ｔ２９００系列标准中未定义的术语，则根据ＩＥＣ６００５０系列标准，对相关术语进行了修订。
———根据行业的使用习惯和术语的实际应用情况，删除了“保安性”，修改“触电”为“电击”。
２）以ＩＥＣ６００５０系列标准的发展为主线，补充电气安全共性、通用术语。
———根据ＩＥＣ６００５０系列标准，同时对比我国相关ＧＢ／Ｔ２９００系列标准，增补部分术语。
———根据相关专业采用ＩＥＣ 标准的通用性国家标准，增补部分基础通用术语，如增加了“安全”、“风险”、“伤害”、“剩余电流”等术语。
３）　参照我国电气安全基础标准，如ＧＢ１９５１７—２００４《国家电气设备安全技术规范》中的基础术语，增加“爆炸”、“辐射”等术语。

Scope

This standard specifies safety concepts, safety elements, safety measures, protective components, tests and other related terms in electrical safety.