GB/T 5898-2004 in English

《GB/T 5898-2004凿岩机械与气动工具 噪声测量方法 工程法》由TC173（全国凿岩机械与气动工具标准化技术委员会）归口，主管部门为中国机械工业联合会。
本标准规定了凿岩机械与气动工具噪声的测量方法。本标准适用于以压缩空气为动力源的凿岩机械与气动工具，其典型机械包括：凿岸机、钻车、冲击破碎机、气镐、气锹、捣固机、铆钉机、除锈器、打钉机、气砂轮、气钻、气扳机、攻丝机、气螺刀、气剪刀、气锯、气动马达、气动泵和气动吊等。对使用其他动国和源的凿岩机械也可参照使用。本标准不适用于辐射孤立猝发声的机器和重复率低于每秒10次的脉冲声的机器。

Scope

This standard specifies the measurement methods for the noise of rock drilling machinery and pneumatic tools. This standard applies to rock drilling machinery and pneumatic tools (hereinafter referred to as machines) powered by compressed air. Typical machines include: rock drills, drill trucks, impact crushers, air picks, air shovels, air shovels, tamping machines, rivets machine, rust remover, nailing machine, air grinding wheel, air drill, air trigger, tapping machine, air screwdriver, air scissors, air saw, air motor, air pump and air hoist, etc. It can also be used as a reference for rock drilling machinery using other power sources. This standard does not apply to machines that radiate isolated bursts of sound and machines that have a repetition rate of less than 10 pulses per second.