HG/T 2110-2011 in English

本标准规定了翻新轮胎硫化机的术语和定义、型号、系列与基本参数、要求、试验、检验规则、产品标志、包装、贮存等。
本标准适用于充气轮胎外胎传统法翻新的硫化机。本标准不适用于硫化充气轮胎外胎局部翻新和预硫化翻新的硫化机。

Scope

This standard specifies the terms and definitions, models, series and basic parameters, requirements, tests, inspection rules, product markings, packaging, storage, etc. of retread tire vulcanizers (hereinafter referred to as vulcanizers). This standard applies to vulcanizers that retread pneumatic tire casings using traditional methods. This standard does not apply to vulcanizing machines for partial retreading and pre-vulcanization retreading of vulcanized pneumatic tire casings.