HJ 2004-2010 in English

本规范规定了屠宰与肉类加工废水治理工程设计、施工、验收和运行管理的技术要求。
本规范适用于配套新建、改建、扩建屠宰场与肉类加工厂的废水治理工程，可作为此类项目环境影响评价、可行性研究、工程设计、施工管理、竣工验收、环境保护验收及运行管理等工作的技术依据。

Scope

This specification specifies the technical requirements for the design, construction, acceptance and operation management of slaughtering and meat processing wastewater treatment projects. This specification is applicable to wastewater treatment projects that support the construction, reconstruction, and expansion of slaughterhouses and meat processing plants. It can be used as the environmental impact assessment, feasibility study, engineering design, construction management, completion acceptance, environmental protection acceptance, and operation management of such projects. technical basis for such work.