JB/T 8934-2013 in English

本标准规定了一般用风冷单作用直联便携式往复活塞空气压缩机的型号与基本参数、要求、试验方法、检验规则、标志、包装和贮存。本标准适用于由输入功率为0.25kW～3.0kW的单相电动机驱动的、额定转速大于或等于1300r/min及额定排气压力不超过1.0MPa的空压机。三相电动机驱动的空压机和内燃机驱动的空压机可参照本标准执行。

Scope

This standard specifies the models and basic parameters, requirements, test methods, inspection rules, markings, packaging and storage of general air-cooled single-acting direct-coupled portable reciprocating piston air compressors (hereinafter referred to as "air compressors"). This standard applies For air compressors driven by single-phase motors with input power of 0.25 kW ~ 3.0 kW, rated speed greater than or equal to 1 300 r/min and rated exhaust pressure not exceeding 1.0 MPa, air compressors driven by three-phase motors and Air compressors driven by internal combustion engines may be implemented in accordance with this standard.