JC/T 2235-2014 in English

本标准规定了混凝土用硅质防护剂的术语和定义、分类、标记、技术要求、试验方法、检验规则以及标识、保证、运输及贮存。
本标准适用于喷涂或刷涂在混凝土表面，通过渗透到混凝土内部且不明显改变混凝土外观，从而达到提高混凝土表面性能的硅质防护剂产品。

Scope

This standard specifies the terms and definitions, classification and labeling, general requirements, technical requirements, test methods, inspection rules, labeling, packaging, transportation and storage of siliceous protective agents for concrete. This standard is applicable to siliceous protective agent products that are sprayed or brushed on the surface of concrete to improve the surface performance of concrete by penetrating into the interior of the concrete without significantly changing the appearance of the concrete.