JG/T 165-2004 in English

本标准规定了建设企业管理信息系统的基本要求、企业信息管理、项目信息管理、专业信息管理、系统协同、系统安全和系统实施的基本内容。本标准适用于工程勘察、工程设计和建筑施工企业的管理信息系统的开发、应用和管理。监理、房地产等其他建设企业管理信息系统的开发、应用和管理，可参照本标准。

Scope

This standard specifies the basic requirements for building enterprise management information systems, the basic contents of enterprise information management, project information management, professional information management, system collaboration, system security and system implementation. This standard applies to the development, application and management of management information systems for engineering survey, engineering design and construction enterprises. The development, application and management of management information systems for supervision, real estate and other construction enterprises may refer to this standard.