JG/T 390-2012 in English

本标准规定了空调冷凝热回收设备的术语和定义、分类与标记、要求、试验方法、检验规则、标志、包装和贮存等。
　　本标准适用于工业与民用建筑中由电动机驱动的采用蒸汽压缩制冷循环的冷水（热泵）机组的冷凝热回收设备，也适用于房间空气调节器以及单元式空气调节机的冷凝热回收设备。
　　本标准不适用于饮用水、饮料及不以水作为载冷（热）剂的工业专用设备。

Scope

This standard specifies the terms and definitions, classification and labeling, requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging and storage of air conditioning condensation heat recovery equipment. This standard applies to condensation heat recovery equipment for motor-driven cold water (heat pump) units using vapor compression refrigeration cycles in industrial and civil buildings. It also applies to condensation heat recovery equipment for room air conditioners and unit air conditioners. This standard does not apply to drinking water, beverages and special industrial equipment that does not use water as a cooling (heat) carrier.