QB 2497-2000 in English

本标准规定了火柴生产的安全要求，包括场地、安全生产管理、车间内的劳动卫生要求、原木加工、梗盒料制各、药头制备、火柴包装、成品保管及技术进步等的安全要求。
本标准适用于火柴企业的生产安全，火柴企业都应在厂大门等处标出“一级安全防火单位” 以示警惕。

Scope

This standard specifies the safety requirements for match production, including safety requirements for site, production safety management, labor hygiene requirements in the workshop, log processing, stem box material preparation, medicine head preparation, match packaging, finished product storage and technological progress, etc. This standard applies to the production safety of match companies. Match companies should mark "Level 1 Safety Fire Prevention Unit" on factory gates and other places to show vigilance.