QX 2-2000 in English

本标准规定了新一代天气雷达站的防护原则、雷电防护区及防护等级的划分、雷达站建筑结构防雷设计及施工要求、雷达站各装置的防护措施等。本标准适用于新一代天气雷达站的防雷设计、施工；原有天气雷达站防雷改造工程的设计、施工及其他雷达站的防雷设计、施工可参照执行。

Scope

This standard specifies the protection principles of a new generation of weather radar stations, the division of lightning protection areas and protection levels, the lightning protection design and construction requirements for radar station building structures, and the protective measures for each device of the radar station. This standard is applicable to the lightning protection design and construction of new generation weather radar stations; the design and construction of lightning protection renovation projects of original weather radar stations and the lightning protection design and construction of other radar stations can be implemented with reference. In addition to complying with the provisions of this standard, the lightning protection design and construction of new generation weather radar stations should also comply with the provisions of relevant current national standards, especially the current lightning protection standards for high-voltage transmission lines, transformers, etc. that provide power to radar stations. Electric power industry standards.