SL 593-2013 in English

本标准适用于小水电代燃料项目的生态效益分析计算，其他水电建设项目可参照使用。　　本标准根据水利部水利行业标准制修订计划，按照GB／T1．1—2009《标准化工作导则 第1部分：标准的结构和编写》的要求编制。
　　本标准共7章，主要技术内容有：
　　范围；
　　规范性引用文件；
　　——术语和定义；
　　——代燃料项目减排效益；
　　——保护森林植被的生态效益；
　　——一代燃料项目的其他生态效益；
　　——生态负面影响分析。
　　本标准为全文推荐。
　　本标准批准部门：中华人民共和国水利部。
　　本标准主持机构：水利部农村水电及电气化发展局。
　　本标准解释单位：水利部农村水电及电气化发展局。
　　本标准主编单位：水利部农村电气化研究所、中国水利水电科学研究院。
　　本标准参编单位：南京水利科学研究院。
　　本标准出版、发行单位：中国水利水电出版社。
　　本标准主要起草人：邢援越、李如芳、徐锦才、王东胜、隋欣、于翔、赵虹、吴赛男、韩昌海、杨字、李海英、马智杰、邹体峰、舒静。
　　本标准审查会议技术负责人：张从银、袁旭音。
　　本标准体例格式审查人：乐枚。
　　本标准为首次发布。

Scope

This standard stipulates the main content of the calculation of ecological benefits of small hydropower for fuel replacement, and gives the calculation method for the ecological benefits of small hydropower for fuel replacement projects. This standard is applicable to the analysis and calculation of ecological benefits of small hydropower fuel substitution projects, and other hydropower construction projects can be used as a reference.