SN/T 2294.7-2016 in English
VALIDInspection and Quarantine Laboratory Management Part 7: Laboratory Naming Rules
- Issued on:2016-12-12
- Implemented on:2017-07-01
- File Format:PDF
- Delivery:Via email within 1~3 business days
$135.00
| Standard No: | SN/T 2294.7-2016 |
| Document status: | VALID |
| Title in English: | Inspection and Quarantine Laboratory Management Part 7: Laboratory Naming Rules |
| Title in Chinese: | 检验检疫实验室管理 第7部分：实验室命名规则 |
| Language: | English |
| File Format: | Electronic (PDF) |
| Delivery: | Via email within 1~3 business days |
| Issued on: | 2016-12-12 |
| Implemented on: | 2017-07-01 |
| ICS Classification: | 19.020-Test conditions and procedures in general |
| Chinese Classification: | A02-Economic Management |
| Professional Classification: | SN-Import&Export Inspection |
| Related Keywords: | statutory inspection tasksstate key testing laboratory regional central laboratorya laboratory
quarantine laboratory management part specific regionregional central laboratory routine laboratorya laboratory state key testing laboratory guangzhou central laboratory |
Introduction
Standard Overview
SN/T 2294.7-2016, Part 7 of the series of standards for the management of inspection and quarantine laboratories, specifically regulates the naming conventions for institutions such as National Key Testing Laboratories and Regional Central Laboratories. The standard was published on December 12, 2016, and implemented on July 1, 2017.
Definition of Core Terms
| Term Type | Definition | Corresponding English |
|---|---|---|
| National Key Testing Laboratory | The highest level laboratory undertaking statutory inspection tasks | State Key Testing Laboratory |
| Regional Central Laboratory | A laboratory responsible for technical guidance in a specific region | Regional Central Laboratory |
| Routine Laboratory | A laboratory conducting routine testing business | Routine Laboratory |
Detailed Explanation of Naming Rules
Naming of National Key Laboratories
It must include three core elements: institutional attributes + professional fields + administrative divisions, example:
- Chinese: State Key Testing Laboratory of Toy (Shanghai)
- English: State Key Testing Laboratory of Toy (Shanghai)
Naming of regional central laboratories
Two models are adopted:
- Professional fields + regional attributes: such as "South China Plant Quarantine Regional Central Laboratory"
- Institutional abbreviation + testing field: such as "Guangzhou Central Laboratory (Animal Quarantine)"
Implementation points
Case 1: A food safety testing laboratory applied for national accreditation. According to clause 5.3 of the standard, its English name should follow:
State Key Testing Laboratory of Foodborne Pathogenic Microorganism (Anhui)
Technological evolution: Compared with the 2009 version of GB/T 1.1, this standard adds:
- Correspondence requirements for bilingual naming
- Standardized expression of professional terminology
- Linkage clauses with CNAS-IL06
Compliance recommendations
- Ensure consistency between Chinese and English terminology
- Avoid the use of ambiguous expressions such as "center", "key" and other non-standard terms
- Newly established laboratories should reserve 15% of naming expansion space
Loading PDF document...
Error loading PDF. Please make sure the file is valid and try again.
