YY/T 0656-2008 in English

本标准规定了自动化血培养系统的术语和定义、分类、要求、试验方法、检验规则、标志和使用说明书、包装、运输和储存等。
本标准适用于临床实验室通过体外培养，检测人体血液或其它在正常条件下无菌的体液中微生物的自动化血培养系统，包括血培养设备及其所配套的培养基。

Scope

This standard specifies the terms, definitions, requirements, test methods, signs, labels and instructions, packaging, transportation and storage of automated blood culture systems. This standard applies to automated blood culture systems (hereinafter referred to as blood culture systems) used in clinical laboratories to detect microorganisms in human blood or other body fluids that are sterile under normal conditions (hereinafter referred to as sterile body fluids) through in vitro culture, including blood culture equipment. and its accompanying culture media. The scope of microorganisms referred to in this standard is bacteria and yeast-like fungi.